• Dia: 7 Juliol 2017
• Organitza: Comissió d’Ajuda al Refugiat del País Valencià (CEAR PV)
• Entrades: 5€ (recaudació amb fins solidaris). Disponibles a la taquilla del Jardí, des del dilluns 19 de juny de 10 a 21h
• Lloc: Umbracle del Jardí
• Hora: a les 22.30h; opertura de portes del Jardí a les 22h (c/Quart, 80)

DESCRIPCIÓ

Continuem amb el cicle A la Lluna del Botànic per gaudir de l’ambient nocturn del Jardí amb diferents actuacions de poesia i música. Enguany tanquem el cartell amb Podries ser tu, un recital de música i poesia a càrrec de la Comissió d’Ajuda al Refugiat del País Valencià (CEAR PV).

Un espectacle que pretén acostar l’espectador a la vida de les persones que es veuen forçades a abandonar les seues llars a conseqüència de guerres, persecució i/o violència. A través de la dramatització de textos de tradició oral, textos d’autors de països que han estat o estan en conflicte, textos que manifesten lluites i reivindicacions, i també música, captarem els sentiments i matisos de les històries que hi ha darrere dels nombres.

El recital comptarà amb l’actuació principal del Taller de Teatre de CEAR PV, dirigit per l’actriu Isabel Requena, on participen persones immigrants i refugiades de diferents orígens culturals. Un espai on el teatre serveix com a eina d’apoderament individual i participació social dels seus membres però també de denúncia d’injustícies i violacions de Drets Humans. A més, comptarem amb la col·laboració especial de l’escriptor i poeta argentí, Arturo Esborra, de la cantant i compositora argentina, Gabriela Castillo, i del músic pakistanès, Zahid Mohamed, que toca el Rabab, un instrument típic del seu país.

Directora artística: Isabel Requena.
Participants del Taller de Teatro CEAR PV: Mª Jesús Saura, Laye Sy, Mbaye Thioune, Imad Al Khadrad, Esther Tomás, Angela Nzambi, Isabel Requena.
Col·laboradors: Gabriela Castillo, Arturo Borra i Zahid Mohamed.
Textos: Sédar Shengor, Patricia Jabbeh Wesley, Mahmud Darwisch, Nizar Kabbani, Shailja Patel, William Shakespeare, Rafeeh Ziadah, Nanguan Mâ Nzam, Raquel Jodorovsky, Arabella Salaverry, Valzhyna Mort, Arturo Borra,i altres.

———————

• Día: 7 Julio 2017.
• Organiza: Comisión de Ayuda al Refugiado del País Valenciano (CEAR PV).
• Entradas: 5€ (recaudación con hasta solidarios). Disponibles a la taquilla del Jardín, desde el lunes 19 de junio de 10 a 21h.
• Lugar: Umbracle del Jardín.
• Hora: a las 22.30h; se abrirán puertas del Jardín a las 22h (c/Quart, 80).

DESCRIPCIÓN

Continuamos con el ciclo A la Luna del Botánico para disfrutar del ambiente nocturno del Jardín con diferentes actuaciones de poesía y música. Este año cerramos el cartel con Podrías ser tú, un recital de música y poesía a cargo de la Comisión de Ayuda al Refugiado del País Valenciano (CEAR PV).

Un espectáculo que pretende acercar el espectador a la vida de las personas que se ven forzadas a abandonar sus hogares a consecuencia de guerras, persecución y/o violencia. A través de la dramatización de textos de tradición oral, textos de autores de países que han sido o están en conflicto, textos que manifiestan luchas y reivindicaciones, y también música, captaremos los sentimientos y matices de las historias que hay detrás de los números.

El recital contará con la actuación principal del Taller de Teatro de CEAR PV, dirigido por la actriz Isabel Requena, donde participan personas inmigrantes y refugiadas de diferentes orígenes culturales. Un espacio donde el teatro sirve como herramienta de apoderamiento individual y participación social de sus miembros pero también de denuncia de injusticias y violaciones de Derechos Humanos.Además, contaremos con la colaboración especial del escritor y poeta argentino, Arturo Borra, de la cantante y compositora argentina, Gabriela Castillo, y del músico paquistaní, Zahid Mohamed, que toca el Rabab, un instrumento típico de su país.

Directora artística: Isabel Requena.
Participantes del Taller de Teatro CEAR PV: Mª Jesús Saura, Laye Sy, Mbaye Thioune, Imad Al Khadrad, Esther Tomás, Angela Nzambi, Isabel Requena.
Colaboradores: Gabriela Castillo, Arturo Borra y Zahid Mohamed.
Textos: Sédar Shengor, Patricia Jabbeh Wesley, Mahmud Darwisch, Nizar Kabbani, Shailja Patel, William Shakespeare, Rafeeh Ziadah, Nanguan Mâ Nzam, Raquel Jodorovsky, Arabella Salaverry, Valzhyna Muerto, Arturo Borra, y otros.